【完整版】米切尔：今天没被逆转是因篮网年轻 他们不是76人
10月25日讯 NBA常规赛，骑士125-121击败篮网。多诺万·米切尔赛后接受了媒体采访，以下为采访全文。
记者：球队容易被逆转的原因是什么？
米切尔：我认为最主要的一点是，首先，有些是低级的失误。有些是我们正在互相磨合。当我说这个的时候，指的是不同的默契，无论是我带伤上阵还是只是在找回状态，比如那个球刚从我手里传给泰森，必须得更加严谨。但这也正是赛季初期的正常现象。这绝对是我们必须解决的问题，因为这就是导致其他球队能追上比分的原因。
记者：即使在阿伦整个职业生涯中，最赞美他的人之一就是你。但看到他在赛季这么早的时候就展现出如此强的动力，看到他倒地扑救，做尽一切努力，他对这支球队有多重要？
米切尔：他是X因素。他是我们后防线的核心。他无所不能。他甚至能自信地命中三分。他能搏得罚球。他往内线空切，拿球非常强硬。这就是你想看到的。自私点说，当他做到这些时，让我们的比赛轻松了许多。很高兴看到他将继续为我们扮演这个角色。他和莫布里表现得极其出色。
记者：那么，为什么这场比赛如此难以收下胜利？
米切尔：我认为还是失误，以及扑防时的防守走神。我觉得有些本不该发生的事情确实发生了，我们会回去评估一下。部分原因在于比赛后期的执行力，终结比赛的是不同的五人组。要理解这一点，呼叫不同的战术，无论是沃特森在中间，还是沃特森适应那个位置，以及我自己适应我们大个子更多地往里空切的位置。所以还在适应这些。莫布里在闪切方面做得很好。我们在进攻端获得了不错的投篮机会。我认为防守端才是最关键的。胜利就差那么一点，这确实让人沮丧。这只是新赛季的前两场比赛，但攻防两端都有需要我们去修正和提升的地方。
记者：你提到了失误，阿特金森也提到了。我知道篮网施加压力的方式和前几天晚上的76人并不完全一样。但是为什么比赛后期的防守压力对你们来说如此难以应对？
米切尔：我认为这其中有不可预测性。就像是随机的，我认为整个NBA都有点变成了这样。两年前确实有人在这方面做得很好。大家似乎都在效仿，就是制造混乱然后再想办法。通常在比赛后期，你会想，好吧，他们会这么打，砰砰砰，一切都在你预料之中。但当你面临全场领防或者随机包夹时，真的没有战术能应对。这就像是打野球一样。这是一方面，不是在找借口，但确实是个原因。他们今晚在这方面做得很好。对我们来说，就像我说的，还在适应身处特定的位置。我们做出了一些不错的阅读，打出了一些好战术，只是有时候球就是投不进。如果这些比赛里某些球进了，我们就不会坐在这里讨论这些了。我投丢了两个空位三分，我们错失了沃特森的一个精彩空接，确实我们在某些方面必须做得更好，但我们也创造出了很好的机会。
记者：在赛季初遇到这样的比赛对你们长远来看有多大帮助，你们建立了大比分领先？显然，正如开局所看到的，今晚你们必须守住优势，而且你们也做到了，这对深入赛季以及理解如何应对这种高压情况有什么影响？
米切尔：这能塑造一个团队的品格。你能看清自己的成色，但同时，无意冒犯篮网，他们不是76人。你要明白有些事情我们能侥幸逃脱是因为他们还年轻，他们也还在摸索。而76人是一支赢得过总冠军的球队，所以情况有些不同。但对我们而言，要明白这是一场心理战，必须继续在心理上克服困难，我总是说，事情不会总是完美的。但拥有这前两场方式不同却又有相似之处的比赛经历，从长远来看绝对会对我们有帮助。
记者：你们有很多能够凭借一己之力接管比赛的球员，包括你自己在内。在这些情况下，你们如何确定在某个特定的夜晚谁来接管比赛？在经历这个赛季的过程中，你们是不是真的需要弄清楚，谁才是那个你们要指望的球员？
米切尔：这是一种感觉。今晚沃特森对位有错位优势，我们就打了那个战术。明天或许是哈登，后天或许是我，我认为这更多是凭感觉。显然，我和哈登无疑是赛场上最顶尖的得分手之一。但我觉得这不仅仅关乎得分，更在于沉下心来做出正确的战术选择。我有过一次单打，我在等包夹，然后队友闪切，我把球传给他。所以我认为更多是这样，而不是简单地说，把球给我然后拉开单打。肯定会有那种单打的情况，但在那些情况下，不像今晚，他们就是要包夹。所以要诱导他们。我有一次后撤步本来可以投篮，但你等一下，你允许包夹发生，然后再去组织进攻。所以我认为这全凭感觉，归根结底，就像我说的，我们所有人都在建立那种默契。这只是第二场比赛，我们在建立这种认知：他们打的是这个战术，错位在这里，我们可以从这里进攻。
记者：米切尔，你和哈登是这支球队里最好的两位得分手，这是一支年轻的球队，当你们齐心协力时，会非常特别。谈谈为什么这支球队如此特别，谈谈你们之间的化学反应。
米切尔：我认为最棒的部分是，我先回答你问题的第二部分，化学反应在于，当你拥有一群渴望共同赢球的人时，这意义重大。明白队友在我身后支持我，这能走得很远，这是通过共度时光建立起来的。显然，我们在去年的季后赛中建立起了这种联系，但今年夏天共度的时光影响深远。像今晚这样，像过去两个夜晚这样，继续养成良好的习惯，继续去理解，这些是我们能提升的地方，然后走进训练馆去打磨这些细节。我相信这支球队，因为我们天赋满满。你可以看到我们在防守端能够保持怎样的稳定性。我认为这才是最让人兴奋的，你的防守自然总是会领先于进攻。所以，我们有很多亮点，只需随着全年的赛程推进继续把它们融合在一起。
记者：米切尔，有一种观点认为NBA的常规赛已经不像以前那么重要了。常规赛对你来说意味着什么？
米切尔：意味着一切，你不能指望到了四月份才出现并想着把一切搞定。我们身处的时代，对我们来说，在打到四月、五月、六月之前，我们其实没什么需要向外界证明的。但对我们内部而言，我们有很多东西需要向自己证明。我认为这无关乎外界的说法。这两场比赛很可能会在四月、五月、六月为我们提供借鉴，去养成习惯。普通的NBA球迷可能无法完全理解这个概念，这并不是什么坏事，但这确实是一块垫脚石。这是所花的时间，是所经历的逆境。马祖拉说过，在训练营里大家都相亲相爱。但你得明白，到了十二月、一月，当我们投篮不中、必须防下对手时，我们会是什么样的状态？这一切都源于常规赛。我不认为你能在季后赛时身体和心理上直接空降，然后说我已经准备好了。建立化学反应是需要时间的。